Twitter Randy Jacksona

Magda

[link widoczny dla zalogowanych]

Jest to oficjalny twitter brata Michaela na którym można znaleźć bardzo ciekawe wpisy. Ostatnie z nich dotyczą wydarzenia, które miało miejsce w ostatni weekend. Oprah Winfrey przeprowadziła wywiad z mamą Michaela panią Katherine Jackson, a także jej mężem Joe. Jak się okazało, Oprah Winfrey udało się uzyskać od Katherine Jackson zgodę na rozmowę z trójką dzieci Michaela: Princem Michaelem, Paris i Blanketem. Randy Jackson twierdzi, że stało się to wbrew woli zmarłego brata.

I know every 1 wants to know my position on the Oprah interview.
Wiem, że każdy chce znać moje stanowisko wobec wywiadu u Oprah.
1rst let me say that I love my mother and father. I am humbly grateful to have them as my parents.
Po pierwsze chcę powiedzieć, że bardzo kocham swoją matkę i ojca. Jestem bardzo dumny z tego, że są moimi rodzicami.

But I don't always agree with the choices they make. This is 1 of those times.
Ale nie zawsze zgadzam się z ich wyborami. To jest właśnie pierwszy.

I found out Oprah was at our family home, my stomach ached and it still hasn't gone away.
Dowiedziałem się, że Oprah była w naszym rodzinnym domu, bolał mnie żołądek i dalej nie zniknął.

I had no prior knowledge this was going to happen. It was deliberately kept from me because they knew I would have tried to stop it.
Nie miałem pojęcia o tym, co się wydarzy. Było to ukrywane przede mną ponieważ wiedzieli, że będę próbował to powstrzymać.

I know how Oprah feels about my brother and family. I also know that he would not have wanted this.
Wiem, co Oprah myśli na temat mojego brata i rodziny. Wiem również to, że nie chciałby tego.

In fact, she is the last person on earth he would want around his children.
Faktem jest to, że jest ona ostatnią osobą na ziemi, którą on by chciał w pobliżu swoich dzieci.

I can never forget when she had the show on pedophilia during the jury deliberation process in my brother's Santa Maria case.
Nie zapomnę tego jak prowadziła swój program o pedofilii w trakcie procesu mojego brata w sądzie Santa Maria.

That was no coincidence.
Nie było wątpliwości.

I know there are a lot of you out there upset and angry over this. I don't blame you.
Wiem, że wielu z was jest rozczarowanym i złym na to wszystko. Nie obwiniam Was.

Can you imagine how I feel. I'm angry 2.
Czy wyobrażacie sobie jak się czuje. Jestem także wściekły.

I'm sorry for the delay. Just trying to hold myself together.
Przepraszam za opóźnienie. Próbowałem po prostu dojść do siebie.

Let our anger be the fuel that ignites our desire for truth, and keeps us unified on the road to justice for him.
Niech nasza złość będzie siłą napędową, która doprowadzi nas do prawdy i zjednoczy na drodze do sprawiedliwości dla niego.

I will continue to do my best with my family. All I need is your love and support. I will never give up.
Będę ciągle robił to co najlepsze z moją rodziną. Wszystko czego potrzebuję to Waszej miłości i wsparcia. Nigdy się nie poddam.

Za tłumaczenie dziękuję Justynie

Michael

Ten profil brata jacksona co prawda nie znam angielskiego tak dobrze ale y sprawdzalyscie inne jego wpisy jest tam cos tajemniczego.?